richard armitage

Richard Armitage praised the efforts of Bulgaria and Romania to help .

理查德·阿米蒂奇对保加利亚和罗马尼亚提供的协助表示赞扬。

The story explores issues of class and gender , as Margaret 's sympathy for the town mill workers clashes with her growing attraction to John Thornton ( Richard Armitage ) . Silk

玛格丽特对小镇棉纺厂里的工人的同情与她对约翰·桑顿（理查德·阿米蒂奇）日渐增长的情愫相冲突，这个故事借此探索了阶级和性别的话题。

Former top diplomat Richard Armitage told an audience this week that painful historic injustices take a long time to heal , and that it is in Japan 's interest to continue apologizing for as long as necessary .

前美国副国务卿理查德·阿米蒂奇本周表示痛苦的历史伤疤需要很长的时间来复原，如果有必要的话，不断地道歉符合日本的利益。

The vice principal of the local high school , Gary ( Richard Armitage ), fails to cancel outdoor graduation ceremonies in the face of ominous weather forecasts , though he succeeds at becoming a hero in the teeth of multiple storms .

尽管天气预报称将出现恶劣天气，但理查德&12539；阿米蒂奇（RichardArmitage）饰演的当地中学副校长加里（Gary）没有取消室外毕业典礼，不过他成功地从多次风暴中侥幸逃生，成为一位英雄。

The vice principal of the local high school , Gary ( Richard Armitage ) , fails to cancel outdoor graduation ceremonies in the face of ominous weather forecasts , though he succeeds at becoming a hero in the teeth of multiple storms .

尽管天气预报称将出现恶劣天气，但理查德・阿米蒂奇（RichardArmitage）饰演的当地中学副校长加里（Gary）没有取消室外毕业典礼，不过他成功地从多次风暴中侥幸逃生，成为一位英雄。

It 's time for the group of Bilbo Baggins ( Martin Freeman ) and the 13 dwarfs , led by Thorin Oakenshield ( Richard Armitage ) and the wizard Gandalf ( Ian McKellen ) , to win back the Dwarf Kingdom of Erebor .

这回，比尔博•巴金斯（马丁•弗里曼饰）与由“矮人王”索林•橡木盾（理查德•阿米蒂奇饰演）带领的十三矮人军团，以及巫师甘道夫（伊恩•麦凯伦饰演）一同展开旅程，重新夺回孤山矮人王国。

The Hobbit stars Martin Freeman as Bilbo Baggins and features an ensemble cast including Sir Ian McKellen , Elijah Wood , Andy Serkis , Orlando Bloom , Evangeline Lilly , Bret McKenzie , Cate Blanchett , James Nesbitt , Hugo Weaving , Stephen Fry , Sir Ian Holm , Richard Armitage ,

“华生”马丁·弗瑞曼将饰演比尔博·巴金斯，开始这场“意外旅程”。除此之外，本片演员还包括：伊安·麦克莱恩、伊利亚·伍德、安迪·瑟金斯、奥兰多·布鲁姆、伊万杰琳·莉莉、凯特·布兰切特、雨果·维文、詹姆斯·内斯比特等。